Ce numéro spécial est le produit d’un séminaire de recherche sur la Suisse romande et la Communauté française de Belgique qui eu lieu en été 2008 sous l’égide de l’Association américaine des professeurs de français (American Association of Teachers of French ou AATF). Ce séminaire a duré deux semaines, du 28 juin au 12 juillet, et s’est déroulé d’abord à l’Univer-sité de Genève puis à l’Université de Liège