Langue maternelle et langues étrangères : vers une pédagogie globale – Langue maternelle et langue seconde: le concept d’obstacle pédagogique – Français et langue maternelle en Yougoslavie: convergences et contacts – Quels outils pour l’analyse linguistique ou les préalables d’un enseignement de la grammaire ?